Your Fortune, Our Matsu

馬祖是哪裡

​

馬祖是台灣海峽上台灣的外島，距離大陸最近9.25公里，屬於靠近大陸型氣候的亞熱帶海洋型氣候，語言主要為馬祖閩東語，是台灣重要的戰略據點。

 

馬祖位於台灣海峽相當靠近大陸福州的地方，清朝末年才開始有人移居，且是台灣重要的軍事基地。雖屬台灣領地，但離大陸卻非常的近，也具有更多大陸色彩，可由馬祖的建築、設施等痕跡，發現這裡其實是一個跟台灣島滿不一樣的地方。

來到馬祖後，令我最印象深刻的是島嶼與海的關係。馬祖因為物資必須靠海上貨船運送，物價跟台北市差不多；馬祖人注意海象，因為船是重要的交通工具；往來島與島之間，都需要靠船運送。但因為離大陸太近，有許多軍事管制，還有受限於海浪的類型，不像是小琉球或綠島，馬祖的水上活動是很少的。

我的駐村地點是四鄉五島中，最沒有開發的西莒，西莒也是第一次有藝術家駐村，當地居民也滿好奇我們在做什麼，提供很多材料。

​籤詩

​

​占卜是一種以歷史作為借鏡的行為方式，星座占卜來說，根據數據，我們知道幾月生的人，比較容易傾向有哪種個性；以台灣廟宇常見的籤詩來說，每張籤詩都會有一個歷史故事來源，我們以那些歷史故事作為借鏡，關係如下圖所示。

與當地歷史和民眾對話的籤詩

 

神話或民間傳說，由歷史事件、人物、物件相關，以一種故事的方式，來表達各種想法與民族觀，往往可從中看出其關連性。

藉由虛擬神話工作坊的設立，引導參與者連結自身故事，預期將地方故事與人、古代與現代、自我與角色、事件與意義建立連結，更多理解以外，此外，民眾也可以藉由籤詩更了解這個地方，去拿到的籤詩地點遊玩等等，不只是工作坊的參與者，與藝術創作的當下，籤詩可以留在當地，引起更多的迴響和漣漪。整個計畫的關係如下圖所示。

虛擬神話創作工作坊​

​

工作坊與當地敬恆國民中小學的國中部合作，開設「虛擬神話工作坊」，以文字工具的設計，引導小朋友回憶在西莒島的經驗，並將自己印象深刻的故事，轉化成神話故事。

 

整個莒光鄉只有西莒有國中，因此家住東莒都小朋友就必須住在學校，假日才能搭船回家。有小朋友寫說他想要有瞬間移動的能力，這樣回家就能很方便，這個故事也成為了籤詩的題材。